世界の反応・海外F1ファンの反応
Honda never really left.
— Ω (@R35MY) May 24, 2023
ホンダは本当は去りたくなかったんだよ
AMR really wants to be a green Red Bull 😭😭😭
— Masmar 🇲🇦 (@klaarlichtedag) May 24, 2023
アストンマーティンレーシングは、本当にグリーンレッドブルになりたいんだなぁ😭😭😭
Alonso world champion in 2026 at age 44. 😜
— Robert Borsi (@RobertBorsi2) May 24, 2023
アロンソは2026年、44歳でワールドチャンピオンに😜
Aston Martin know they have to be a works team to go for titles so this makes perfect sense. The only recent exception to that was probably Red Bull with Renault (and they sort of were).
— David (@Deej_44) May 24, 2023
アストンマーティンはタイトルを取るためにはワークスチームにせねばならないことを知っていて、これは完璧に正しい。最近の唯一の例外はおそらくルノーと組んだレッドブルだろう。
Honda left Red Bull because they know they’re overrated. They chose to sign with the Real GOAT of F1.
— DOR Rogue (@DOR_Rogue) May 24, 2023
ホンダがレッドブルから去ったのは、彼らが過大評価されていると知っているからだ。彼らはF1の本物の最強チームと組むことを選んだ。
Honda Cycle continues
Step 1 : join F1
Step 2 : be the slowest and least reliable
Step 3 : Become the Best engine
Step 4 : Leave the sport after winning
Step 5 : repeat
— just mizi (@JustMizi) May 24, 2023
ホンダのサイクルは続く
Step1：F1参戦
Step2：最遅かつ信頼性不足
Step3：ベストエンジンになる
Step4：勝利の後にこのスポーツを去る
Step5：繰り返し
Oh, blast!!! Say bye-bye to RB dominance!!… And any chance of Merc ever winning another Championship in 10 years…@seancardo @MercedesAMGF1 @LewisHamilton @Ladhatamu
— Mwaniki Mageria (@NikiMags) May 24, 2023
おぉこれはすごい！！！レッドブルの優位性にバイバイだ！！そしてメルセデスが今後10年以内にチャンピオンになれる可能性は・・・
I’ll love seeing the faces of Alonso’s fans when he’s replaced by Juki Tsunoda in 2026.
— Panzo Malone 🇦🇷⭐️⭐️⭐️ (@panzomalone) May 24, 2023
2026年、アロンソが角田裕毅に交代させられる時のアロンソファンの顔を見るのが楽しみだ
Mmmm it’s telling of how bad the @MercedesAMGF1 engine has become, soon we will hear @WilliamsRacing will use @RenaultF1Sport engine
— Themba K Kumbula (@thembakumbula) May 24, 2023
うーむ、、間もなくウィリアムズがルノーエンジンを使うとなれば、メルセデスエンジンがいかに悪くなったかを物語っていますね。
Everyone is talking about alonso, but i think this might be a birthday present for sir lancelot!🔥
— IcyPolar_ (@TheRealIcyPolar) May 24, 2023
みんなアロンソのことを話しているけど、これはランスにとっての誕生日プレゼントなんだと思うよ！🔥
Aston-Honda Road car collab defo happening
— Jack Gibson (@jackgibson29) May 24, 2023
アストンマーティンとホンダのコラボレーション車が発表されるだろうね
たしかに！こういうのは発売されるでしょう！
アストンのロードカーでF1と同等のホンダ製PUを搭載！みたいな。
4000万円くらいで。
I know it doesn’t matter, but it feels weird to say Aston Martin Honda
— Christoher Hall (@ChrisHall2814) May 24, 2023
関係ないとは分かってるけど、アストンマーティン・ホンダっていうのはおかしな気がする
まぁ、アルファロメオ・フェラーリもありますし。
Aston Martin is the most exciting team in the grid right now. They really took development seriously this year.
— Danny Soto (@dannysotovw) May 24, 2023
アストンマーティンは今グリッド上で一番エキサイティングなチームだ。彼らは今年、本当に真剣に開発に取り組んでいる。
Don’t know why they left in the first place
— Jen (@JenBandicoot97) May 24, 2023
どうして彼らが1番目のチームの座から離れようとするのか分からない・・・
Smells like a new dominion for the end of the decade.
— QueretaRocker (@BiKerisTMx) May 24, 2023
新たに10年近くの新たな支配者の匂いがする。。。
アストンの今の上昇具合と、現状最強ホンダのパッケージはいきなりチャンピオンシップを争ってもおかしくない気配。
Bad news for the rest of the teams
— Customer_Service_Reporter🇬🇭 (@ImOnePapaOne) May 24, 2023
他チームにとっては最悪のアナウンスだ
Man Honda short-term thinking they missed out on an era of domination w RB. Literally did all the heavy lifting to bail when it was time to reap the rewards. 🤦🏽♂️🤦🏽♂️🤦🏽♂️
— super-k (@octopus_dragon) May 24, 2023
ホンダはレッドブルとの最強時代の利益を得るのを逃したと短期的に考えている。文字通り、報酬を得る時が来たときに、彼らは撤退のための重労働をこなしていました。
海外ファンの反応を見ると、思っていた以上にビッグインパクトなアナウンスだったのだなと痛感。このパッケージは強くなると多くのファンが感じている模様。
アロンソとの関係、ストロールはどうなるのか、日本人ドライバー登用もあり得るか。話題は尽きませんね。
個人的には・・・・アロンソでもいいけれど、年齢を考えると、、、
ルクレール、ラッセル、ノリスあたりのトップドライバーを引き抜いてくるぐらいはやるだろうなと思ってます。
その時レッドブルで走る角田君を引っ張ってくるのかどうか・・・
それくらいの情景をイメージしております！笑
